三上延《古書堂事件手帖～扉子與不可思議的訪客～》，黃薇嬪譯，台北﹕台灣角川，2019
2015年會訊介紹過《古書堂事件手帖》系列，很少見以舊書店為題材的推理故事。可惜改編電視劇選錯主角，不大受歡迎。
2018年會訊再介紹大結局《古書堂事件手帖7 ～栞子與無止盡的舞台～》，提及日本開拍電影版，選角不錯。向學生介紹時也告訴他們日本即將上映，希望不久後可以在香港入場欣賞。
可是，電影一直沒有在香港上映。
然後，香港大亂，大家也沒有心情去追查這齣電影的下落。去年知道出了外傳，為學校買了，還未來得及放出來展覽，又遇上長期停課。到復課也是所有人忙個不停無暇入館，結果這本外傳放到暑假，還沒有學生借閱。讓在下變成第一人。
故事以栞子和大輔結婚後，生下的女兒扉子為引子，串連起四個與先前正傳有點關係的外傳故事。作者說由於不是主線、而且超出篇幅，所以沒放在正傳內。情況有點像《圖書館戰爭》在四本正冊外，又有兩本別冊。
作者說是描述登場角色的發展，但不擅記憶人物如在下，有個別角色可真的想不起在正傳哪裡出現過……不過作者描述人物之間的關係和羈絆仍然出色。最後的一個故事，令人有點意想不到，不是猜不到真兇會被抓住，而是想不到結局會有一個很像童話寓言般的道德教訓﹕愚蠢又不誠實的人最終都會失敗。
雖然每個不誠實的人總以為自己很聰明，但根據「人類一思考，上帝就發笑」的格言，這個教訓似乎跟最近的網上流行語「奸有奸輸」等價。
古書堂系列的時代背景經歷過311東日本大地震，到這本外傳背景已經是籌備東京奧運的2018年。但連作者也預計不到的，是奧運遇上疫症搞不成吧。扉子的小學也要停課，雖然對她來說，不用上學、躲在家裡看書應該更高興。
世事紛紜、日益混亂，圖書館亦難免捲入《圖書館戰爭》。像主角般可以躲進小樓成一統，怎能不令人神往﹖
P.S. 誰見到市面有電影中文版DVD賣的，可以通知一聲嗎﹖(笑)
沒有留言:
發佈留言