
金珍妮(Jeanie Kim)《孩子的耐挫力,比什麼都重要》(회복탄력성의 힘(The Power of Resilience) ),陳慧瑜譯,台北﹕如何,2024
本書閱讀目的也是很明顯(笑),題目很重要。尤其是當你發覺方包比自己更沒耐力的時候,就會覺得耐性和韌性都很重要。
本書篇幅不長,分兩部分。第一部分講耐挫力的重要性,第二部分講培養耐挫力的方法。培養耐挫的方向有三個﹕培養感恩的心、自信、和調節情緒,跟著逐點提出具體方法。
看倌可在筆記見到在下對部分看法並不認同,不過另一方面即是我對其餘部分並無異議(立即應用正向思考,再笑),而且也覺得作者提供的方法似乎值得一試。
但無論用甚麼方法,我想最重要的是家長要記得子女有獨立人格,不會完全按照自己的意願成長,這樣才不會變成一直挑剔和逼迫。我們只能幫子女養成基本的做人態度和常規(當然哪些是基本已經可以爭論一番),具體學習、擇業還是要靠他自己。
(方某人其他書評書介)
(如果閣下有興趣讀電子書,經本文連結 https://moo.im/a/8gptFR 購買,本人將獲得平台回饋。當然看倌不一定要經這條連結買的。)
---
筆記,或挑骨頭﹕
#506 第二章「孩子的發展可分成認知探索、語言溝通、社會情緒、身體動作、生活自理等五項。第一項、認知發展:簡單來說就是指孩子的智力。認知跟其他領域並無太大關聯,可以認知能力為基礎,發展語言或社會技巧。」
這句很難明白,認知能力怎會跟其他領域關係不大﹖是譯錯還是原意如此﹖
#524 「若是在形成自我的重要時機經常受到斥責,就無法形成健全的自我。」
但反過來一味稱讚也有《失控的正向思考》之嫌。
#547-566 「溫暖、細心對待孩子(Responsiveness)以及控制孩子(Demandingness)」
這兩個詞是否譯作「回應」和「要求」比較接近原文﹖畢竟被認為最好的「權威式」養育也是「High demanding」的,我們總不會說「高度控制」小孩是一種好養育方式。
#654 「自殺之所以是韓國兒童青少年死亡原因第一名,應與補習風氣盛行脫不了關係。」
其實重點是競爭太激烈,就算像大陸乾脆禁止補習(於是補習變成地下活動),也是於事無補。
#745 第三章「據說在同樣的環境中,外向的人會比內向的人幸福。這是因為他們不管在何種環境,都能對他人投注關心、更積極地互動。他們不害怕新事物,而是先對其感到悸動,也因此能快速適應新環境。」
但這只是「現象」,如果變成迫內向者變得外向(現代/美式社會正是如此),反而令內向者不幸福。
#756 「外向個性的孩子會對世界充滿好奇心」
內向者也不是沒有好奇心,只是他們的恐懼心超越好奇心。
「他們在新環境中感受到的恐懼較小,即使遇到其他壓力或難關,也能藉由人際關係獲得力量,適時發揮韌性。」
如何推論﹖有何證明﹖
#778 「有不少研究都指出,隨時不忘幽默的人更能順利脫離困境。」
但別忘記很多笑匠都有抑鬱症,你總不能說笑匠沒有幽默感吧﹖但他們再幽默也不足以令他們脫離困境。
#799 「自尊心高的人擁有正向的自我意象,所以會認定他人喜愛自己,在建立關係上較樂觀而不畏懼。」
這是叫自大吧。自尊只是指人知道自我價值在哪裡,不需依賴別人喜歡自己才有價值,所以才能樂觀和不畏懼旁人的看法。自尊不是「認定別人都喜愛自己」,而是不需怕別人不喜愛自己,因為「我」認為自己有價值、「我」愛自己。
#819 「外求以建立自尊心,會在日常的各個層面造成影響。當別人說自己做得好時自尊心上升,一聽到批評就下滑,這不是真正的自尊心,而且只會讓你無法成為自己生命的主人。」
其實靠別人根本就不是「自」尊啦。
#853 「我在哈佛就讀時,學校很重視人脈商數,所以有很多學校或學生主導的聚會」
名校本就如此,「識人好過識字」嘛。
「我教導過無數的孩子,十分確定這個論點。」
在美國的人似乎真的很喜歡這種誇張說法。年壽有時而盡,而每一年能接觸的學生都是有數得計,加起來怎可能是「無數」呢﹖你豈不是比「萬世師表」孔子更厲害。(何況孔子也只是「化三千,七十士」呀)
#1086 第四章「冰淇淋融化後,不妨試著當作奶昔喝喝看!雖然冰淇淋融化了讓人難過,但因此得到一杯奶昔也不錯。」
但我不是想要奶昔嘛。(事實上我只飲過兩次奶昔,一次童年時在麥當勞,另一次前幾年在Shake Shack,都不太喜歡,覺得太甜膩。雪糕是因為冷所以不覺得很甜,一變成液體就會太甜。)
這種思考方式,很容易就變成阿Q式精神勝利法的自欺。
#1177 「年幼的孩子不會認識到不同是好或不好,他們只會對不同這件事純粹感到好奇。」
也不一定,黨同伐異是人性來的。也有些研究指嬰兒已經傾向把「和我喜歡同一種食物」的形狀視為「好」,相反者視為「不好」,甚至對後者碰壁會「幸災樂禍」。
#1197 「若是下雨導致足球比賽取消時,你也可以說:「多虧下雨,我們才能在家裡看電影呢,這場雨真令人感激。」」
不只是阿Q,簡直是《失控的正向思考》了,像是某種淺薄教徒面對別人逆境的涼薄逃避心態。
#1253 第五章「這個時期,若父母太講究衛生,孩子吃東西時一流出嘴巴就馬上幫他擦,或是不給他機會自己做,將對他的自尊心建立形成負面影響。」
還是不要那麼強自尊心比較好。
#1535 「如果孩子選擇先玩再做作業,卻因為玩太久而沒能寫作業的話,請不用管他,讓他有機會對隨之而來的後果負責。」
所以如果他不介意那些後果(例如被老師罵或罰),就不做都沒所謂了﹖作者是見得擺爛的人太少﹖
#1573 「透過自己專屬的儀式,在失敗的情況下轉換心情,就能更輕鬆地度過犯錯或失誤。」
也可以更輕鬆地失敗,以後都覺得很輕鬆,繼續失敗。
#2012 第六章「承認情緒,正是情緒調節的開始」
故《大學》曰﹕知至而後意誠。
#2193 第七章「孩子也有做錯事需要訓誡的時候,但請避免露出責備的表情,而要擺出堅決果斷的表情。」
完全不明白這些是指甚麼表情。
#2201 「滿嘴負面話語的父母養大的孩子,會對世界抱持負面觀點;聽正向話語長大的孩子,則會以堅固的依戀關係為基礎,建立正向的自我。這表示平時父母的說話習慣有多麼重要。」
根據何在﹖
#2365 「你必須把讀的東西送給別人,自己才能做得更好。如果可以把知道的跟朋友分享,就能將自己的概念整理得更明確,最終讓這些都成為自己的養分。」
方某是這樣想的,但子曰人之患在好為人師呀。
#2384 「不少家庭會以「客廳學習法」的名義,讓孩子在客廳與家人共度的空間裡學習,雖然敞開的環境讓人容易分心,但有家人陪伴比較不孤單也因此能更專心念書。」
這句話不是前後矛盾嗎﹖
#2394 「運動可以守護孩子的健康。活動時會消耗卡路里,勢必能讓孩子養成吃好睡好的健康生活習慣。」
結論(運動有益健康)沒人會反對,但理由卻似通非通。「運動要消耗卡路里」和孩子是否會「吃好睡好」根本沒關係(我們知道運動是可以讓人睡得好,但並非單純「消耗了卡路里」的緣故,可以消耗卡路里的事有很多),否則按此邏輯,「只要把錢花掉,就會養成好好工作的健康賺錢習慣」﹖兩回事嘛。