達明一派的《排名不分先後左右忠奸》是首很有趣的歌，因為當時沒聽過有人會把名人的名字串一首歌出來。後來在xanga見到周夫子的文，才知道原來源自鄭君綿的《明星之歌》。
而《排名不分先後左右忠奸》最有趣之處，是因為他們相隔若干年後，開演唱會時又再重填新版本。結果出現了多個版本，我們只要把它們放在一起比較，就可以看到裡面的人名有甚麼變化。
方某找到的版本有這幾個﹕
—1990 無大無細超
—2004 有潮有唔潮
—2012 你chok定唔chok
—2012 國民教育特別改編版(這一版大部分人名跟「你chok定唔chok」相同，可視為變種)
—2017 係人定係鬼
我在youtube找的時候，還找到2012另外有一首人名跟在下收錄的兩首有幾個人名之別，但既然只差幾個名那就不再重新編排了。
首先我開了個excel一邊聽歌一邊把人名記進去，並加入分類﹕
(雖然網上有人整理過，但要校對。而且有些用英文名或花名的，不查查也不知道在說誰，畢竟方某不熟悉娛樂圈。)
那些分類當然是方某自擬的，分三類﹕界別、地區、和性別。
界別分為政界、演藝、商界及名人、文藝、學術、專業、組合或集合、虛構人物、政府官員或建制派、反對黨或泛民人士、體育。界別可以多於一個，視乎方某判斷大眾認知而定。但「政府官員或建制派」和「反對黨或泛民」只對香港有關者細分。
地區簡單分為香港、中國大陸、台灣、歐美及其他。同樣地，跨地域者視乎方某判斷大眾認知而定。除了衛奕信和霍德這兩個同時屬香港和歐美，其餘只看主要所屬地區分類。
性別就只分為男、女和混合(組合或集合就會出現男女混合)。
另外標示了誰在後來的版本重複出現。
當然方某判斷大家未必盡然同意，但相信一兩個人的出入不影響大局，最後點算如下﹕
各版本的人數總數其實跟鄭君綿《明星之歌》的70人相若，以1990年「無大無細超」61人最少，2004年「有潮有唔潮」77人最多。
明星之歌的70人都是演藝界(1968年的社會氣氛鄭君綿大概也不敢填政界人物進去)，而且吾生也晚，方某只認得一半多點(37)的人名。歌中很多人在方某開始懂事的八十年代都已經沒出現，甚至早已過身，電視上還見到的大概只有16個左右。所以沒有加入分析。
1990年「無大無細超」被人數最少(61)，原因也簡單﹕因為這版本用了很多英文名，而且不只洋人用英文名，部分香港人都用上英文名，某程度也反映當年以洋為尚。英文訊息密度比中文低，例如「David Wilson」和「Sir Run Run Shaw」都是四個音節，但「B哥B嫂」同樣四個音節已經包括兩個人，所以大量用英文名能夠納入的人名自然較少。
(1990版還有一個特色，就是九個大陸人名，有四個用普通話讀出﹕吾爾開希、許家屯、楊尚昆、李鵬，其餘用廣東話﹕鄧小平、利智、魯平、「勵之姓方」、「澤叔姓江」，差不多一半一半。之後只有2012的兩個版本在13和14個大陸人名中有兩個用普通話讀﹕「郎朗、未未」和「瓜瓜、未未」。其餘版本所有大陸人名都是用廣東話讀，也許是隨著「融入」，不再用普通話演繹出陌生感。)
(而幾個版本的台灣人名從來都用廣東話讀，除了周杰倫在2012年以鄉音式廣東話的「周這卵」出現。)
2012國民教育版人數第二少(63)，是因為這個「高度政治化」的版本有很多字不是人名，例如「想搵真相問返李旺陽」，本來可以放三四個人名的句子只提一個人。
2004「有潮有唔潮」人數最多(77)，因為這個版本大部分人都不用全名，例如以「亮晶晶」這個當年很紅的詞語代表田亮、郭晶晶，「大哥哥哥唐唐」已是三個人(究竟「大哥」是指成龍還是洪金寶﹖幸好兩位都是香港男演員，不影響分類﹔同樣「唐唐」可以是「哥哥」張國榮的伴侶唐鶴德，但同時也是唐英年的暱稱，我仍然當一個人名計，但分類就同時包括兩者)。這樣「壓縮」人名之下，同一首歌自然可以納入更多人名。
---
在界別而言，最大的變化就是演藝界和政界人數此消彼長﹕
因為衍生自《明星之歌》，可以預期主要是填演藝明星名字。但《排名不分先後左右忠奸》的演藝界人數於2004年「有潮有唔潮」達到頂峰41個(53%)後便一直下跌到2017年「係人定係鬼」的15個(21%)。取而代之的就是政界人名大幅增加，由1990年「無大無細超」的21個(34%)，到2012年「你chok定唔chok」仍然只23人(33%)，但於當年的國民教育版就增加到29個(46%)，之後到2017都維持於31個(44%)的高水平。
當然如果純看數字，就可能會得出達明在2012年突然政治化的結論。
可是任何當時看過1990年「無大無細超」電視MV的人，都會看到用線劃出的坦克車在畫面上飛馳的影像，而之前的1989年也是極度「政治」的年份。同期的《天問》、《十個救火的少年》都有政治隱喻，可以說達明一開始就有政治關懷(否則何不學鄭君綿只填藝人﹖)，只是於2012後更為強烈。這個現象亦可以側證，是香港整個社會都越趨「政治化」。(因為達明不是每年都改填，本來不可能具體指出「政治化」發生於哪一年，但碰巧2012年他們就因應時局填了個特別版，可見。)
在政界人物之中，也可以看出變化。在1990年「無大無細超」版開始，政界人名大抵以政府或建制派人士居多，簡單說就是當年泛民主派根本未形成(港同盟1990才剛成立以參加九一直選)，沒多少人被看得上眼。2012年「你chok定唔chok」兩者人數開始等同，到2017年「係人定係鬼」甚至追過了政府/建制派人數，可見當時反對派非常活躍，政治名星大量出現。
另一個重要現象是「組合或集合」的逐漸增加。1990年「無大無細超」本來只有4個(7%)，最少時是2012年「你chok定唔chok」3個(4%)，到2017年「係人定係鬼」變成11個(16%)，後者新出現的組合名稱主要都是跟政見相關(如「左膠」、「民建聯」、「港豬」、「本土」)。這一點在這裡好像不重要，但在後面會見到很大影響。
---
地區方面，並沒有太出人意料的變化﹕
香港相關人士理所當然佔最大比例。最明顯的趨勢其實是「歐美」人士減少，由1990年「無大無細超」的4人(7%)，跌到2017年「係人定係鬼」只有2人(3%)，中間甚至有時只有一個歐美人士入歌。1990年版的歐美人士就是港督、港英官員和英國首相戴卓爾，到之後的版本歐美人士就是奧巴馬夫婦、彭定康和當撈侵(特朗普)，可見1997後勢力消長的變化。
而中國大陸人名增加，明顯反映出九七回歸後「融入」的結果。不過值得留意的是這個現象不是「立即」出現，2004年「有潮有唔潮」版，大陸人名反而只有五個(6%)，而且只有「定番」鄧小平和時任領導人胡錦濤兩個是政界人物，其餘就是田亮、郭晶晶和王菲。可見就算在零三七一效應之後，本來還是可以有不「政治化」的空間，中港融合主要是民間體育和演藝方面的事。
去到2017年「係人定係鬼」版的8個大陸人名，就有6個是領導人和駐港官員了，明顯見到「政治」的影響越來越大。
(竊以為2012年《你chok定唔chok》最順口那句是「胡錦濤與溫家寶，林書豪與九把刀」，把兩位大陸人物跟兩位台灣人物押韻相對。)
(又﹕2012年國民教育版的大陸人名最多，但當年這個版本特地填了很多當時大陸新聞人物的名字進去，所以不適合用來看趨勢。)
有趣的是，在香港、中國大陸、台灣和歐美以外的「其他」人士，只出現過一個，就是2012年國民教育版的「孺仔金正恩」。
---
性別分佈方面，我想女權分子見到必然很不滿﹕
1990年「無大無細超」的男女比例本來接近六四比(其實還未到)，以社會現實(領頭人物主要是男性)而言，這樣也未必算過分。之後男性比例有少量增加但一直接近七成，最離奇的是女性比例由原本36%(22名)，一直「穩定」地跌到20%(14名)。
為何男性比例只是小幅上升，女性比例卻大跌﹖原因就是前面提到「組合」名字的增加，導致「混合」性別的比例由1990年的0%(當年也有組合的，但全部可以分清男女，例如男性的「Beyond」、「硬軟天師」和定番「達明」自己，對女性的「眾多Miss Hong Kong/嫁左既佳麗」)，逐漸增加到2017年的6個(9%)。結果就是原本獨立出現的女性，被這些混合不同性別人士的「組合」取代而消失。
當中最明顯的例子是楊千嬅。2004年「有潮有唔潮」版首次以「千嬅」獨立出現，到2012年「你chok定唔chok」就變成和「丁生」(丁子高)並列出現的「丁太」，但至少還是一個人獨立出現，到同年稍後的國民教育版已變成「丁家三口」這個組合了。
忘了哪裡聽到有論者說，社會的民主沒搞好，男女平等也搞不好，信焉。
---
「重複出現」也是《排名不分先後左右忠奸》值得比較的現象﹕
與1990年「無大無細超」比較，到2004「有潮有唔潮」以下16個人名重複出現(佔21%)﹕
1. 鄧小平(他是定番)
2. 梅艷芳
3. 「劉華」(1990是「德華」)
4. 汪亞姐(1990是「阿姐姓汪」)
5. 俞琤
6. 范徐麗泰(1990是英文「Rita Fan」，可見華麗轉身)
7. 「嘉誠」(1990是「李嘉誠」)
8. 「呢對達明又作反」(他們自己也是定番)
9. 「柱銘」(1990「李柱銘」)
10. 「詠麟」(1990「Alan」)
11. 黃霑
12. 「飛哥」(1990「Allen Lee」，也是華麗轉身)
13. 「大哥」(假如是指成龍，1990年出現過)
14. 「哥哥」(1990「Leslie Cheung」)
15. 「志偉」(跟1990一樣)
16. 「曼玉姓張」(1990「曼玉」)
到了2012「你chok定唔chok」，有4個人名第三次出現(佔6%)﹕
1. 鄧小平
2. 劉德華(終於用全名)
3. 李嘉誠(2004是「嘉誠」)
4. 「達明仲唱生晒喎」
(這裡「李嘉誠」要特別說明，因為無論網上歌詞或者看Youtube片段唱片公司提供的字幕，2012版都是寫「李家誠」。由於歌詞是以「李兆基、李家誠」出現，李家誠正是富豪李兆基之子，所以顯然不是手民之誤而是有意為之。有可能填詞人不想讓首富李嘉誠蟬聯，又或者前幾年那位李家誠迎娶藝人徐子淇引起公眾興趣，所以拿來替代。但首富李嘉誠的知名度明顯高得多，兩個人名同音之下，聽到歌詞想起「首富李嘉誠」的很明顯會比想起「李兆基之子李家誠」的多十倍不止。所以我仍然將之視為「李嘉誠」重複出現。)
另外有22位第二次出現(佔31%)﹕
1. 「毓民」(跟2004一樣)
2. 「國雄」(2004是「長毛」)
3. 「豬髀安」(2004「安仔」)
4. 「牛脷文」(2004「Sammi」)
5. 「蔭權」(跟2004一樣)
6. 余若薇(跟2004一樣)
7. 王菲(2004「亞菲」)
8. 「柏芝」(2004一樣)
9. 「霆鋒」(2004一樣)
10. 湯家驊(2004一樣)、
11. 陶傑(2004一樣)
12. 「周這卵」(2004「Ah Jay」)
13. 「Tony Leung」(2004「偉仔夠搶」)
14. 「吹神」(2004「陳奕迅」)
15. 「六嬸」(2004「方逸華」)
16. 「夕爺」(2004「林夕」)
17. 「阿Y」(2004「Wyman」)
18. 「Henry Tang」(2004「唐唐」)
19. 「林公公」(2004「林瑞麟」)
20. 胡錦濤(2004「錦濤」)
21. 「丁太」(2004「千嬅」)
22. 「澤叔健壯」(1990「澤叔姓江」，他是唯一一個1990年版出現過，到2004版沒出現，卻於2012「復出」的人)。
所以2012版重複出現的人名總共佔37%。由1990到2012年有不少人名重複出現。
(2004版歌詞是「哥哥、唐唐」，所以「唐唐」指「哥哥」張國榮的伴侶唐鶴德機會較大。但由於「唐唐」同時也是唐英年的暱稱，而2004年唐英年是財政司，「唐唐」同時影射兩人也可以的，所以我把2012版當成唐英年重複出現。)
2012國民教育版只是「你chok定唔chok」的變種，無需再行分析。重複的人名少了，因為不少人名被「當時得令」的「新人」取代了，例如「王菲」變「龍心」、「湯家驊」變「谷開來」、「Tony Leung」變「金正恩」、「劉德華」變了「鬍鬚曾」(時任財政司曾俊華本來在歌尾以「仲有六千蚊派糖」的形式出現)、「李家誠」變「陳光誠」、「澤叔健壯」變「開張亂檔」(連人名也沒有了)。
到了2017「係人定係鬼」，有6個人重複三次或以上(佔9%)﹕
1. 鄧小平 (第四次出現，不計入國民教育版，下同)
2. 陳奕迅 (第三次)
3. 「長毛」(梁國雄)(第三次)
4. 「靠江」(江澤民)(第三次)
5. 「Andy Lau」(劉德華)(第四次)
6. 「達明仲有膠派喎」(第四次)
到這一刻我才發現，原來劉德華是第三個「定番」。
另外有11位第二次出現(佔16%)﹕
1. 「CY」(2012「你chok定唔chok」用「梁振英」)
2. 「惠詩」(2012國民教育版「銅牌惠詩」)
3. 「何詩」(2012「阿菇」，在下不上網查根本不知指誰)
4. 「發哥」(1990「發仔」，他比江澤民更厲害，相隔27年再重現)
5. 「林鄭」(2012國民教育版「林鄭月娥」)
6. 董建華(2004一樣)
7. 「欣宜」(2004「鄭欣宜」，她和董建華是唯獨兩個2004年出現過，2012沒出現，卻於2017重新上榜的)
8. 「曾主席」(2012「曾鈺成」)
9. 曾俊華(2012「仲有六千蚊派糖」和「鬍鬚曾」)
10. 習近平(2012一樣)
11. 「葡萄淑儀」(2012「葉劉淑儀」)。
這個版本重複的人名少了，原因同樣也是「政治化」，有大量政壇新星加入，於是原本的演藝明星大量被取代。
---
可惜的是，正如鄭君綿只能填演藝人物一樣，現在的政治氣氛下，達明大概也無法再填新版本。於是我們無法繼續分析後來名人榜發生甚麼變化。
沒有留言:
發佈留言